在日チェコ商工会議所へようこそ

Welcome to Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ)

News: May 7, 2024 

CCCIJは、関西・大阪万博「EXPO 2025」チェコパビリオンのMOUパートナー

 CCCIJ - EXPO 2025 MOU partnership

(English)

Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ), Chairman Roman Watanabe and EXPO 2025 Osaka-Kansai, Commissioner General Ondrej Soška signed a MoU to enter into a partnership on promotion of the Czech National Pavilion at EXPO 2025 in Osaka, Kansai.

This partnership will bring opportunity for CCCIJ members to support Czech National Pavilion for the World EXPO 2025 in Osaka, and promote Czechia on this prestige World Expo which will be on the artificial island of Yumeshima in Osaka Bay from April to October 2025. The pavilion will house a permanent exhibition, a multifunctional auditorium, facilities for business meetings, restaurants, VIP lounges and a relaxation area overlooking the sea.

About the Czech participation at EXPO 2025
This will be the sixth time that Czechia has taken part in a world exhibition as an independent state. Ondřej Soška, who won the Ministry of Foreign Affairs selection process with his concept and theme "Talent and Creativity for Life", has been serving as Commissioner General since September 2022. Czechia aims to showcase not only what the Japanese already know and admire, such as Czech glass and classical music, but above all Czech innovations, nanotechnologies, promising start-ups and talent from the regions.


(日本語)

在日チェコ商工会議所(CCCIJ)渡邊ロマン会頭とチェコ政府代表のオンドジェイ・ソシュカは、関西・大阪万博「EXPO 2025」におけるチェコパビリオンのプロモーションに関するMOUパートナーシップを結ぶ覚書に署名しました。

パートナーシップは、CCCIJ会員にとって、大阪で開催される万国博覧会2025年のチェコパビリオンを支援し、2025年4月から10月まで大阪湾の人工島である夢洲で開催されるこの権威ある万博でチェコを宣伝する機会をもたらします。常設展示、多目的講堂、ビジネス会議用の施設、レストラン、VIPラウンジ、また屋上から海と景色を拝見できる特別なエリアを備えています。

関西・大阪万博「EXPO 2025」チェコの参加について
「ヨーロッパの真ん中に位置するクリエイティブな国であるチェコは、豊かな歴史と人々の技術を持ち合わせています。1970年に大阪で開催された前回の万博で日本の来場者を魅了した、世界的に評価の高い木とチェコガラスを使った独創的で非常に視覚的に優れたパビリオンを日本で発表できると確信しています。」と、2025年万博チェコ政府代表のオンドジェイ・ソシュカはチェコパビリオンについて考えています。チェコが独立国家として世界博覧会に参加するのは今回で6回目となります。

Source: Office of the Czech Commissioner General