ニュース: 2026年4月21日
国境を越える：多国籍ネットワーキングイベント
※日本語の後に英語が続きます。
在日チェコ商工会議所の会員、ビジネス・パートナー、ご友人の皆様
在日チェコ商工会議所事務局です。
本日は在日チェコ商工会議所が共同主催する、イベントのご案内をさせていただきます。
◆国境を越える：多国籍ネットワーキングイベント
今、ビジネスの成長に必要なのは「国内のつながり」だけではありません。国境を超えたネットワークこそが、新たなチャンスを生み出します。「Bridging Borders : A Multinational Networking Event」は、多様な業界・多国籍・バックグラウンドを持つプロフェッショナルが集まり、新しいビジネスチャンスと価値ある出会いを生み出す特別な場です。
日時： 2026年5月21日（木）18:30～20:30
会場： Arch Cafe & Bar （東京都港区虎ノ門１丁目１７−１ 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 4F）
主催：在日米国商工会議所
共催：在日チェコ商工会議所、在日南アフリカ商工会議所
会費： CCCIJ会員 5,400円
CCCIJ非会員 8,800円
※ご参加希望の方は、以下のサイトより直接、お申込みください。
申込締切 2026年5月14日(木) 17:00
サイト：https://accjevent05212026.peatix.com
~~~~~~~~~
Dear CCCIJ members, business partners and friends of the Czech Republic，
Today, we would like to inform you about an event co-hosted by the Czech Chamber of Commerce in Japan.
◆Bridging Borders: A Multinational Networking Event
In today’s fast-moving global environment, growth requires looking beyond familiar networks and building meaningful cross-border relationships. Bridging Borders brings together professionals from diverse industries, cultures, and backgrounds to spark new opportunities, partnerships, and ideas.
Date: Thursday, May 21, 2026
Time: 18:30–20 :30
Venue: Arch Cafe & Bar
Hosting Committee: ACCJ Sales Development Committee
Co-hosting Chamber: Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan
Member Fee: ¥5,400
Guest Fee: ¥8,800
Registration/Cancellation Deadline: Thursday, May 14 (17:00)
※If you would like to participate, please register directly via the website below.
Register：https://accjevent05212026.peatix.com
ニュース: 2026年4月21日
国境を越える：多国籍ネットワーキングイベント
※日本語の後に英語が続きます。
在日チェコ商工会議所の会員、ビジネス・パートナー、ご友人の皆様
在日チェコ商工会議所事務局です。
本日は在日チェコ商工会議所が共同主催する、イベントのご案内をさせていただきます。
◆国境を越える：多国籍ネットワーキングイベント
今、ビジネスの成長に必要なのは「国内のつながり」だけではありません。国境を超えたネットワークこそが、新たなチャンスを生み出します。「Bridging Borders : A Multinational Networking Event」は、多様な業界・多国籍・バックグラウンドを持つプロフェッショナルが集まり、新しいビジネスチャンスと価値ある出会いを生み出す特別な場です。
日時： 2026年5月21日（木）18:30～20:30
会場： Arch Cafe & Bar （東京都港区虎ノ門１丁目１７−１ 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 4F）
主催：在日米国商工会議所
共催：在日チェコ商工会議所、在日南アフリカ商工会議所
会費： CCCIJ会員 5,400円
CCCIJ非会員 8,800円
※ご参加希望の方は、以下のサイトより直接、お申込みください。
申込締切 2026年5月14日(木) 17:00
サイト：https://accjevent05212026.peatix.com
~~~~~~~~~
Dear CCCIJ members, business partners and friends of the Czech Republic，
Today, we would like to inform you about an event co-hosted by the Czech Chamber of Commerce in Japan.
◆Bridging Borders: A Multinational Networking Event
In today’s fast-moving global environment, growth requires looking beyond familiar networks and building meaningful cross-border relationships. Bridging Borders brings together professionals from diverse industries, cultures, and backgrounds to spark new opportunities, partnerships, and ideas.
Date: Thursday, May 21, 2026
Time: 18:30–20 :30
Venue: Arch Cafe & Bar
Hosting Committee: ACCJ Sales Development Committee
Co-hosting Chamber: Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan
Member Fee: ¥5,400
Guest Fee: ¥8,800
Registration/Cancellation Deadline: Thursday, May 14 (17:00)
※If you would like to participate, please register directly via the website below.
Register：https://accjevent05212026.peatix.com