(December 2018) Season's Greetings from CCCIJ!
Dear members, business partners and friends of the Czech Republic,
Thank you very much for your support in the year 2018! Thanks to all of you we has a very succesful year with many activities. Czech Business & Culture Networking Events series taking its successful role when CCCIJ members and many guests are communicating, providing exchange on business and culture. Many of you are comming to this popular events at the Czech Embassy and this year we reached already its 10th series. Once again thank you for your great support. We are looking forward to a good cooperation also in the new year and wish you all the best in 2019!
Roman Watanabe, Chairman
在日チェコ商工会議所の会員、ビジネスパートナー、ご友人の皆さま
2018年も残すところあとわずかとなりました。皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。来年も、より一層のご支援を賜りますよう、役員一同心よりお願い申し上げます。良い年をお迎えください！
会頭 渡邊ロマン
(December 2018) Season's Greetings from CCCIJ!
Dear members, business partners and friends of the Czech Republic,
Thank you very much for your support in the year 2018! Thanks to all of you we has a very succesful year with many activities. Czech Business & Culture Networking Events series taking its successful role when CCCIJ members and many guests are communicating, providing exchange on business and culture. Many of you are comming to this popular events at the Czech Embassy and this year we reached already its 10th series. Once again thank you for your great support. We are looking forward to a good cooperation also in the new year and wish you all the best in 2019!
Roman Watanabe, Chairman
在日チェコ商工会議所の会員、ビジネスパートナー、ご友人の皆さま
2018年も残すところあとわずかとなりました。皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。来年も、より一層のご支援を賜りますよう、役員一同心よりお願い申し上げます。良い年をお迎えください！
会頭 渡邊ロマン